CO129-003 - Foreign Office - 1843 — Page 31

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

a subordinate plans

assy man in such

transluck to

+

position would yield

equivocal obedience

to the one or the other

of his two superiors, the instructions reaching

him from two different

quarters

22

subjects

much connected would

sometimes be really

inconsistent, and would still more often be regarded by him in that light; that in

any

such increasing

real or

apparent, he

would find an apology for the disregard of

these instructions which might be at

least plausible, and

for

launching mischievous schemes

29

for the prosecution of

measures disapproved

by

one or both of his

Superiors; that it would be practically impossible to keep his two lines of Official Correspondence entirely distinct from each other; and that those who were subordinate

to him in one of his two Capacities would be disposed to

witness a constant rivalry his subordinates in his

other Capacity, especially

as the two Services

must be

governed by

different rules, and

remunerated at different

Rates

Edit History

2026-05-16 09:35:54 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
a subordinate plans assy man in such transluck to + position would yield equivocal obedience to the one or the other of his two superiors, the instructions reaching him from two different quarters 22 subjects much connected would sometimes be really inconsistent, and would still more often be regarded by him in that light; that in any such increasing real or apparent, he would find an apology for the disregard of these instructions which might be at least plausible, and for launching mischievous schemes 29 for the prosecution of measures disapproved by one or both of his Superiors; that it would be practically impossible to keep his two lines of Official Correspondence entirely distinct from each other; and that those who were subordinate to him in one of his two Capacities would be disposed to witness a constant rivalry his subordinates in his other Capacity, especially as the two Services must be governed by different rules, and remunerated at different Rates
Baseline (Original)
a subordinate plans assy man in such transluck to + position would yuld equivocal obedience to the oil or the other his two superant the of them that instructions reaching him from two different quarters 22 subjects much connected would onnetimes be really inconsistent, and would still more often be regarded by hum in that light_ that in airy such increrstening real or. apparent, he world find an apology for the disregard of these instructions which might be at least welcome, and for lanchep miskabang tri me 29 for the proscention of incosures disapproved- by one or book of his Superiors _ that it world be prostically impossible to keep his two lines of Offical Correspondence entirely distinct from each other _ and that these who were subordinate to him in one of his two Capacitits would be disposed to wit a constant rivalry his subordinates in his other Capentry expecially as the two Lewices mush be governed by different rules, and remunerated a different Exter
2026-05-16 09:35:54 · Baseline
View content

a subordinate plans

assy man in such

transluck to

+

position would yuld

equivocal obedience

to the oil or the other

his two superant the of them

that

instructions reaching

him from two different

quarters

22

subjects

much connected would

onnetimes be really

inconsistent, and would still more often be regarded by hum in that light_ that in

airy

such increrstening

real or.

apparent, he

world find an apology for the disregard of

these instructions which might be at

least welcome, and

for

lanchep miskabang tri me

29

for the proscention of

incosures disapproved-

by

one or book of his

Superiors _ that it world be prostically impossible to keep his two lines of Offical Correspondence entirely distinct from each other _ and that these who were subordinate

to him in one of his two Capacitits would be disposed to

wit a constant rivalry his subordinates in his

other Capentry expecially

as the two Lewices

mush be

governed by

different rules, and

remunerated a different

Exter

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.